Стаття 1780
чиннаПро позичку · Загальні положення
Зобов'язання, що випливають з позички, переходять до спадкоємців особи, яка надає в позичку, відповідно, до її чоловіка (дружини) або зареєстрованого партнера у разі, якщо її спадщина розподіляється відповідно до статті 13 Книги 4, та спадкоємців особи, яка отримує в позичку.
Але якщо позичку було надано виключно з огляду на того, хто отримує в позичку, і на його особу зокрема, його спадкоємці не можуть зберігати за собою подальше користування позиченою річчю.
De verbintenissen, welke uit de bruiklening voortspruiten, gaan over op de erfgenamen van degene die ter leen geeft, onderscheidenlijk zijn echtgenoot of geregistreerde partner in het geval zijn nalatenschap overeenkomstig artikel 13 van Boek 4 wordt verdeeld, en van hem die ter leen ontvangt.
Maar indien men de uitleening gedaan heeft alleen uit aanmerking van dengenen die ter leen ontvangt, en aan deszelfs persoon in het bijzonder, kunnen deszelfs erfgenamen het verder genot van de geleende zaak niet blijven behouden.