Стаття 6:236
чиннаДоговори загалом · Загальні положення
У договорі між користувачем та контрагентом, фізичною особою, яка не діє в межах здійснення професійної або підприємницької діяльності, вважається несправедливо обтяжливою умова, що міститься в загальних положеннях та умовах (algemene voorwaarden)
що повністю та безумовно позбавляє іншу сторону права вимагати виконання зобов'язання, обіцяного користувачем;
що виключає або обмежує повноваження на припинення (ontbinding), які належать іншій стороні, як це врегульовано у розділі 5 титулу 5;
що виключає або обмежує встановлене законом право іншої сторони на зупинення виконання зобов'язання або надає користувачеві ширші повноваження щодо зупинення виконання, ніж ті, що належать йому згідно із законом;
що оцінка питання про те, чи припустився користувач невиконання одного або декількох своїх зобов’язань, залишається на його власний розсуд, або що здійснення прав, які належать контрагенту згідно із законом у зв’язку з таким невиконанням, ставиться в залежність від умови, що останній спочатку пред’явить позов до третьої особи;
на підставі якого інша сторона заздалегідь надає користувачеві дозвіл на перехід його зобов'язань, що випливають із договору, до третьої особи в один із способів, зазначених у розділі 3 титулу 2, за винятком випадків, коли інша сторона має право розірвати договір у будь-який час, або користувач несе відповідальність перед іншою стороною за виконання зобов'язань третьою особою, або перехід відбувається у зв'язку з передачею підприємства, до якого належать як ці зобов'язання, так і обумовлені натомість права;
яке у випадку, якщо права, що випливають із договору для користувача, переходять до третьої особи, спрямоване на виключення або обмеження повноважень або засобів правового захисту, які інша сторона відповідно до закону могла б заявити проти цієї третьої особи;
що встановлений законом строк позовної давності або припиняльний строк, протягом якого інша сторона повинна пред'явити будь-яке право, скорочується до строку позовної давності або, відповідно, припиняльного строку тривалістю менше одного року;
що на випадок, якщо під час виконання договору третій особі завдано шкоди користувачем або особою чи річчю, за яку він несе відповідальність, інша сторона зобов’язана або відшкодувати цю шкоду третій особі, або у своїх відносинах із користувачем нести її у більшій частці, ніж та, до якої вона була б зобов’язана згідно із законом;
що надає користувачеві повноваження підвищити обумовлену ним ціну протягом трьох місяців після укладення договору, за винятком випадків, коли інша сторона має право в такому разі розірвати договір;
що у випадку договору про регулярну поставку речей, включаючи електроенергію, теплову та холодильну енергію та не включаючи щоденні газети, новини, тижневики та журнали, або про регулярне надання послуг, це призводить до мовчазного продовження або поновлення договору на визначений строк, або до мовчазного продовження договору на невизначений строк без надання іншій стороні повноваження розірвати продовжений договір у будь-який час із дотриманням строку попередження про розірвання не більше одного місяця;
що виключає або обмежує повноваження іншої сторони щодо надання доказів, або змінює встановлений законом розподіл тягаря доказування на шкоду іншій стороні, чи то шляхом включення її заяви про належність належного їй виконання, чи то шляхом покладення на неї тягаря доказування того, що невиконання зобов'язання користувачем може бути поставлене йому в вину;
що на шкоду іншій стороні відхиляється від статті 37 Книги 3, за винятком випадків, коли воно стосується форми заяв, що мають бути надані іншою стороною, або встановлює, що користувач може продовжувати вважати адресу, повідомлену йому іншою стороною, такою до того часу, поки йому не буде повідомлено нову адресу;
за якою контрагент, який на момент укладення договору має фактичне місце проживання в муніципалітеті в Нідерландах, обирає місце проживання інакше, ніж на випадок, якщо він у будь-який час не матиме відомого фактичного місця проживання в цьому муніципалітеті, за винятком випадків, коли договір стосується нерухомого майна (registergoed) і місце проживання обирається за адресою офісу нотаріуса;
що передбачає вирішення спору іншою особою, ніж суддя, який був би компетентним згідно із законом, за винятком випадків, коли воно надає іншій стороні строк щонайменше в один місяць після того, як користувач письмово послався на це положення перед нею, для вибору вирішення спору компетентним згідно із законом суддею;
що право іншої сторони на розірвання договору, укладеного в усній, письмовій або електронній формі, аналогічним способом, виключається або обмежується;
що у випадку договору про регулярну доставку щоденних газет, тижневиків та журналів, призводить до мовчазного продовження або поновлення договору на строк, що перевищує три місяці, або ж до мовчазного продовження чи поновлення договору на строк не більше трьох місяців без надання іншій стороні права розривати договір щоразу після закінчення строку продовження або поновлення з дотриманням строку попередження про розірвання не більше одного місяця;
що у випадку договору про регулярну доставку щоденних газет, тижневиків та журналів, це призводить до мовчазного продовження у формі договору на невизначений строк без наявності у іншої сторони повноваження розірвати продовжений договір у будь-який час з попереднім повідомленням про розірвання за строк не більше одного місяця або, у випадку якщо регулярна доставка відбувається рідше ніж один раз на місяць, з попереднім повідомленням про розірвання за строк не більше трьох місяців;
що інша сторона зобов'язана забезпечити, щоб заява про розірвання договору, як зазначено у пунктах j або p чи q відповідно, була зроблена у певний момент;
що у випадку договору з обмеженим строком на регулярну доставку з метою ознайомлення щоденних газет, новинних видань, тижневиків та журналів, це призводить до продовження дії договору;
що строк дії подарункового сертифіката обмежений менш ніж двома роками.
Bij een overeenkomst tussen een gebruiker en een wederpartij, natuurlijk persoon, die niet handelt in de uitoefening van een beroep of bedrijf, wordt als onredelijk bezwarend aangemerkt een in de algemene voorwaarden voorkomend beding
dat de wederpartij geheel en onvoorwaardelijk het recht ontneemt de door de gebruiker toegezegde prestatie op te eisen;
dat de aan de wederpartij toekomende bevoegdheid tot ontbinding, zoals deze in afdeling 5 van titel 5 is geregeld, uitsluit of beperkt;
dat een de wederpartij volgens de wet toekomende bevoegdheid tot opschorting van de nakoming uitsluit of beperkt of de gebruiker een verdergaande bevoegdheid tot opschorting verleent dan hem volgens de wet toekomt;
dat de beoordeling van de vraag of de gebruiker in de nakoming van een of meer van zijn verbintenissen is te kort geschoten aan hem zelf overlaat, of dat de uitoefening van de rechten die de wederpartij ter zake van een zodanige tekortkoming volgens de wet toekomen, afhankelijk stelt van de voorwaarde dat deze eerst een derde in rechte heeft aangesproken;
krachtens hetwelk de wederpartij aan de gebruiker bij voorbaat toestemming verleent zijn uit de overeenkomst voortvloeiende verplichtingen op een der in afdeling 3 van titel 2 bedoelde wijzen op een derde te doen overgaan, tenzij de wederpartij te allen tijde de bevoegdheid heeft de overeenkomst te ontbinden, of de gebruiker jegens de wederpartij aansprakelijk is voor de nakoming door de derde, of de overgang plaatsvindt in verband met de overdracht van een onderneming waartoe zowel die verplichtingen als de daartegenover bedongen rechten behoren;
dat voor het geval uit de overeenkomst voor de gebruiker voortvloeiende rechten op een derde overgaan, ertoe strekt bevoegdheden of verweermiddelen die de wederpartij volgens de wet jegens die derde zou kunnen doen gelden, uit te sluiten of te beperken;
dat een wettelijke verjarings- of vervaltermijn waarbinnen de wederpartij enig recht moet geldend maken, tot een verjarings- onderscheidenlijk vervaltermijn van minder dan een jaar verkort;
dat voor het geval bij de uitvoering van de overeenkomst schade aan een derde wordt toegebracht door de gebruiker of door een persoon of zaak waarvoor deze aansprakelijk is, de wederpartij verplicht deze schade hetzij aan de derde te vergoeden, hetzij in haar verhouding tot de gebruiker voor een groter deel te dragen dan waartoe zij volgens de wet verplicht zou zijn;
dat de gebruiker de bevoegdheid geeft de door hem bedongen prijs binnen drie maanden na het sluiten van de overeenkomst te verhogen, tenzij de wederpartij bevoegd is in dat geval de overeenkomst te ontbinden;
dat in geval van een overeenkomst tot het geregeld afleveren van zaken, elektriciteit, warmte en koude daaronder begrepen en dag-, nieuws- en weekbladen en tijdschriften niet daaronder begrepen, of tot het geregeld doen van verrichtingen, leidt tot stilzwijgende verlenging of vernieuwing in een overeenkomst voor bepaalde duur, dan wel tot een stilzwijgende voortzetting in een overeenkomst voor onbepaalde duur zonder dat de wederpartij de bevoegdheid heeft om de voortgezette overeenkomst te allen tijde op te zeggen met een opzegtermijn van ten hoogste een maand;
dat de bevoegdheid van de wederpartij om bewijs te leveren uitsluit of beperkt, of dat de uit de wet voortvloeiende verdeling van de bewijslast ten nadele van de wederpartij wijzigt, hetzij doordat het een verklaring van haar bevat omtrent de deugdelijkheid van de haar verschuldigde prestatie, hetzij doordat het haar belast met het bewijs dat een tekortkoming van de gebruiker aan hem kan worden toegerekend;
dat ten nadele van de wederpartij afwijkt van artikel 37 van Boek 3, tenzij het betrekking heeft op de vorm van door de wederpartij af te leggen verklaringen of bepaalt dat de gebruiker het hem door de wederpartij opgegeven adres als zodanig mag blijven beschouwen totdat hem een nieuw adres is meegedeeld;
waarbij een wederpartij die bij het aangaan van de overeenkomst werkelijke woonplaats in een gemeente in Nederland heeft, woonplaats kiest anders dan voor het geval zij te eniger tijd geen bekende werkelijke woonplaats in die gemeente zal hebben, tenzij de overeenkomst betrekking heeft op een registergoed en woonplaats ten kantore van een notaris wordt gekozen;
dat voorziet in de beslechting van een geschil door een ander dan de rechter die volgens de wet bevoegd zou zijn, tenzij het de wederpartij een termijn gunt van tenminste een maand nadat de gebruiker zich schriftelijk jegens haar op het beding heeft beroepen, om voor beslechting van het geschil door de volgens de wet bevoegde rechter te kiezen;
dat de bevoegdheid van de wederpartij om de overeenkomst, die mondeling, schriftelijk of langs elektronische weg tot stand is gekomen, op een overeenkomstige wijze op te zeggen, uitsluit of beperkt;
dat in geval van een overeenkomst tot het geregeld afleveren van dag-, nieuws- en weekbladen en tijdschriften, leidt tot een stilzwijgende verlenging of vernieuwing van de overeenkomst met een duur die langer is dan drie maanden, dan wel tot een stilzwijgende verlenging of vernieuwing van de overeenkomst met een duur van ten hoogste drie maanden zonder dat de wederpartij de bevoegdheid heeft om de overeenkomst telkens tegen het einde van de duur van de verlenging of de vernieuwing op te zeggen met een opzegtermijn van ten hoogste een maand;
dat in geval van een overeenkomst tot het geregeld afleveren van dag-, nieuws- en weekbladen en tijdschriften, leidt tot een stilzwijgende voortzetting in een overeenkomst voor onbepaalde duur zonder dat de wederpartij de bevoegdheid heeft om de voortgezette overeenkomst te allen tijde op te zeggen met een opzegtermijn van ten hoogste een maand of, in geval de geregelde aflevering minder dan eenmaal per maand plaats heeft, met een opzegtermijn van ten hoogste drie maanden;
dat de wederpartij verplicht de verklaring tot opzegging van een overeenkomst als bedoeld onder j of p respectievelijk q te laten plaatsvinden op een bepaald moment;
dat in geval van een overeenkomst met beperkte duur tot het geregeld ter kennismaking afleveren van dag-, nieuws-, weekbladen en tijdschriften leidt tot voortzetting van de overeenkomst;
dat de geldigheidsduur van een cadeaubon beperkt tot minder dan twee jaar.