Стаття 6:78
чиннаЗобов'язання загалом · Наслідки невиконання зобов'язання · § Загальні положення
Якщо невиконання зобов'язання не може бути поставлене у вину боржникові, але у зв'язку з таким невиконанням він отримує вигоду, яку він не мав би за умови належного виконання, кредитор із застосуванням правил щодо безпідставного збагачення має право на відшкодування своєї шкоди в межах суми такої вигоди.
Якщо ця вигода полягає у праві вимоги до третьої особи, боржник може виконати обов’язок, зазначений у попередньому пункті, шляхом відступлення такої вимоги.
Indien een tekortkoming de schuldenaar niet kan worden toegerekend, maar hij in verband met die tekortkoming een voordeel geniet dat hij bij behoorlijke nakoming niet zou hebben gehad, heeft de schuldeiser met toepassing van de regels betreffende ongerechtvaardigde verrijking recht op vergoeding van zijn schade tot ten hoogste het bedrag van dit voordeel.
Bestaat dit voordeel uit een vordering op een derde, dan kan de schuldenaar aan het vorige lid voldoen door overdracht van die vordering.