Стаття 6:140
чиннаЗобов'язання загалом · Проведення розрахунків
Якщо між двома сторонами на підставі закону, звичаю або правочину грошові вимоги та грошові борги мають бути включені до єдиного рахунку, вони негайно зараховуються в силу закону (van rechtswege) у тій черговості, в якій сторони згідно з попередніми статтями цього розділу або на підставі їхніх взаємних правовідносин набувають право на зарахування, і в будь-який момент часу заборгованість існує лише щодо залишку (сальдо). Стаття 137 не застосовується.
Сторона, яка веде рахунок, закриває його щорічно та повідомляє іншій стороні суму заборгованості на цей момент із зазначенням раніше не повідомлених цій стороні статей, з яких вона складається.
Якщо інша сторона протягом розумного строку не висловить протест проти сальдо, повідомленого відповідно до попереднього пункту, воно вважається встановленим між сторонами.
Після встановлення сальдо стосовно окремих статей більше не може бути заявлено про настання позовної давності або про закінчення преюдиційного строку. Позовна давність щодо вимоги про сплату сальдо спливає через п'ять років після дня, наступного за днем, коли рахунок було закрито і сальдо стало таким, що підлягає сплаті.
З правовідносин, що існують між сторонами, може випливати інше, ніж визначено у попередніх пунктах.
Moeten tussen twee partijen krachtens wet, gewoonte of rechtshandeling geldvorderingen en geldschulden in één rekening worden opgenomen, dan worden zij in de volgorde waarin partijen volgens de voorgaande artikelen van deze afdeling of krachtens hun onderlinge rechtsverhouding tot verrekening bevoegd worden, dadelijk van rechtswege verrekend en is op ieder tijdstip alleen het saldo verschuldigd. Artikel 137 is niet van toepassing.
De partij die de rekening bijhoudt, sluit deze jaarlijks af en deelt het op dat tijdstip verschuldigde saldo mede aan de wederpartij met opgave van de aan deze nog niet eerder medegedeelde posten waaruit het is samengesteld.
Indien de wederpartij niet binnen redelijke tijd tegen het ingevolge het vorige lid medegedeelde saldo protesteert, geldt dit als tussen partijen vastgesteld.
Na vaststelling van het saldo kan ten aanzien van de afzonderlijke posten geen beroep meer worden gedaan op het intreden van verjaring of op het verstrijken van een vervaltermijn. De rechtsvordering tot betaling van het saldo verjaart door verloop van vijf jaren na de dag, volgende op die waarop de rekening is geëindigd en het saldo opeisbaar is geworden.
Uit de tussen partijen bestaande rechtsverhouding kan anders voortvloeien dan in de vorige leden is bepaald.