Законодавство Нідерландів

Стаття 6:110

чинна

Зобов'язання в цілому · Законні зобов'язання щодо відшкодування шкоди

Цивільний кодекс — Книга 6 (зобов’язальне право) · Титул 1 · Розділ 10 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал

Для того щоб відповідальність, яка може виникнути у зв'язку із заподіяною шкодою, не перевищувала межі того, що може бути обґрунтовано покрите страхуванням, загальним адміністративним регламентом (algemene maatregel van bestuur) можуть бути встановлені суми, понад які відповідальність не поширюється. Окремі суми можуть бути визначені залежно від, серед іншого, характеру події, характеру шкоди та підстави відповідальності.

Opdat de aansprakelijkheid die ter zake van schade kan ontstaan niet hetgeen redelijkerwijs door verzekering kan worden gedekt, te boven gaat, kunnen bij algemene maatregel van bestuur bedragen worden vastgesteld, waarboven de aansprakelijkheid zich niet uitstrekt. Afzonderlijke bedragen kunnen worden bepaald naar gelang van onder meer de aard van de gebeurtenis, de aard van de schade en de grond van de aansprakelijkheid.