Законодавство Нідерландів

Стаття 5:134

чинна

Права на квартиру (appartementsrechten) · Об'єднання власників

Цивільний кодекс — Книга 5 · Титул 9 · Розділ 2 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Виконавчі документи та повідомлення, адресовані спільним власникам квартир, можуть бути вручені особі або за місцем проживання члена правління об'єднання; у такому разі вони не повинні містити імена та місця проживання власників квартир.

2.

Управитель невідкладно повідомляє власників квартир про зміст процесуального документа (exploot) або повідомлення.

1.

Exploiten en kennisgevingen, gericht tot de gezamenlijke appartementseigenaars, kunnen aan de persoon of de woonplaats van een bestuurder van de vereniging worden gedaan; zij behoeven dan niet de namen en de woonplaatsen van de appartementseigenaars te bevatten.

2.

De bestuurder deelt de appartementseigenaars onverwijld de inhoud van het exploit of de kennisgeving mede.