Законодательство Нидерландов

Статья 5:134

действует

Права на квартиры (апартаменты) · Объединение собственников

Гражданский кодекс — Книга 5 · Титул 9 · Раздел 2 · Редакция действует с 1992-01-01

Оригинал
1.

Процессуальные документы и уведомления, адресованные совокупности собственников квартир, могут быть вручены лицу или по месту жительства управляющего объединения; в этом случае они не должны содержать имена и места жительства собственников квартир.

2.

Управляющий незамедлительно доводит до сведения собственников квартир содержание процессуального документа (exploot) или уведомления.

1.

Exploiten en kennisgevingen, gericht tot de gezamenlijke appartementseigenaars, kunnen aan de persoon of de woonplaats van een bestuurder van de vereniging worden gedaan; zij behoeven dan niet de namen en de woonplaatsen van de appartementseigenaars te bevatten.

2.

De bestuurder deelt de appartementseigenaars onverwijld de inhoud van het exploit of de kennisgeving mede.