Стаття 5:95
чиннаЕмфітевзис
Кожен із них має право на пред’явлення позовів та подання заяв з метою отримання судового рішення, що стосується як права власника, так і права особи, що користується правом забудови (erfpachter), за умови, що він забезпечить своєчасне залучення іншої сторони до участі у справі.
Tot het instellen van rechtsvorderingen en het indienen van verzoeken ter verkrijging van een rechterlijke uitspraak die zowel het recht van de eigenaar als dat van de erfpachter betreft, is ieder van hen bevoegd, mits hij zorg draagt dat de ander tijdig in het geding wordt geroepen.