Стаття 5:92
чиннаЕмфітевзис
Якщо право забудови (erfpacht) належить двом або більше особам, чи то як співучасникам, чи то як особам, що мають право забудови на різні частини об'єкта, вони несуть солідарну відповідальність за всю суму орендної плати (canon), яка стає належною до сплати протягом строку дії їхнього права, оскільки вона не була розподілена між їхніми частками.
Після передачі або розподілу права забудови (erfpacht) на об'єкт чи його частину, або частки у праві забудови, набувач та його правопопередник несуть солідарну відповідальність за належну останньому орендну плату (canon), строк сплати якої настав протягом попередніх п'яти років.
В акті про встановлення права можна відступити від положень попередніх частин, проте не від положень другої частини на шкоду набувачу.
Behoort de erfpacht toe aan twee of meer personen, hetzij als deelgenoten hetzij als erfpachter van verschillende gedeelten van de zaak, dan zijn zij hoofdelijk verbonden voor de gehele canon die tijdens hun recht opeisbaar wordt, voor zover deze niet over hun rechten verdeeld is.
Na overdracht of toedeling van de erfpacht op de zaak of een gedeelte daarvan of van een aandeel in de erfpacht zijn de verkrijger en zijn rechtsvoorganger hoofdelijk verbonden voor de door laatstgenoemde verschuldigde canon die in de voorafgaande vijf jaren opeisbaar is geworden.
In de akte van vestiging kan van de vorige leden worden afgeweken, doch van het tweede lid niet ten nadele van de verkrijger.