Стаття 5:61
чиннаСпільна власність (mandeligheid)
Спільна власність (mandeligheid), що виникла відповідно до попередньої статті, припиняється:
коли припиняється спільність майна;
коли призначення речі для спільного користування спадкоємцями скасовується шляхом укладення нотаріального акта між співвласниками з подальшим його внесенням до публічних реєстрів;
як тільки потреба у речі для кожного зі спадкоємців припинилася.
Той факт, що корисність речі для кожного зі спадкоємців припинилася, може бути внесений до публічних реєстрів.
Mandeligheid die is ontstaan ingevolge het vorige artikel, eindigt:
wanneer de gemeenschap eindigt;
wanneer de bestemming van de zaak tot gemeenschappelijk nut van de erven wordt opgeheven bij een tussen de mede-eigenaars opgemaakte notariële akte, gevolgd door inschrijving daarvan in de openbare registers;
zodra het nut van de zaak voor elk van de erven is geëindigd.
Het feit dat het nut van de zaak voor elk van de erven is geëindigd, kan in de openbare registers worden ingeschreven.