Стаття 5:42
чиннаПовноваження та обов’язки власників сусідніх земельних ділянок
Не дозволяється мати дерева, кущі або живоплоти на відстані від межі земельної ділянки іншої особи, визначеній у частині 2, якщо власник не надав на це згоди або якщо ця земельна ділянка є дорогою загального користування чи водним об'єктом загального користування.
Відстань, зазначена у частині 1, становить для дерев два метри, що відраховуються від центру основи дерева, а для кущів та живоплотів — пів метра, якщо інше не дозволено згідно з постановою або місцевим звичаєм.
Сусід не може заперечувати проти наявності дерев, кущів або живоплотів, які не перевищують висоту розділової стіни між земельними ділянками.
Щодо стану, який є недозволеним згідно з цією статтею, відшкодування підлягає лише та шкода, що виникла після моменту, з якого було висунуто вимогу про усунення такого стану.
Het is niet geoorloofd binnen de in lid 2 bepaalde afstand van de grenslijn van eens anders erf bomen, heesters of heggen te hebben, tenzij de eigenaar daartoe toestemming heeft gegeven of dat erf een openbare weg of een openbaar water is.
De in lid 1 bedoelde afstand bedraagt voor bomen twee meter te rekenen vanaf het midden van de voet van de boom en voor de heesters en heggen een halve meter, tenzij ingevolge een verordening of een plaatselijke gewoonte een kleinere afstand is toegelaten.
De nabuur kan zich niet verzetten tegen de aanwezigheid van bomen, heesters of heggen die niet hoger reiken dan de scheidsmuur tussen de erven.
Ter zake van een volgens dit artikel ongeoorloofde toestand is slechts vergoeding verschuldigd van de schade, ontstaan na het tijdstip waartegen tot opheffing van die toestand is aangemaand.