Законодавство Нідерландів

Стаття 5:37

чинна

Повноваження та обов’язки власників сусідніх земельних ділянок

Цивільний кодекс — Книга 5 · Титул 4 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал

Власник земельної ділянки не має права завдавати власникам інших земельних ділянок незручностей у такій мірі або в такий спосіб, що є протиправними згідно зі статтею 162 Книги 6, зокрема шляхом поширення шуму, вібрацій, смороду, диму або газів, шляхом обмеження доступу світла чи повітря або шляхом позбавлення опори.

De eigenaar van een erf mag niet in een mate of op een wijze die volgens artikel 162 van Boek 6 onrechtmatig is, aan eigenaars van andere erven hinder toebrengen zoals door het verspreiden van rumoer, trillingen, stank, rook of gassen, door het onthouden van licht of lucht of door het ontnemen van steun.