Законодавство Нідерландів

Стаття 4:225

чинна

Наслідки спадкування · Ліквідація спадщини

Цивільний кодекс — Книга 4 (спадкове право) · Титул 6 · Розділ 3 · Редакція діє з 2003-01-01

Оригінал
1.

Якщо не всі спадкоємці відомі або щодо цього існує невизначеність, ліквідатор зобов’язаний розшукати спадкоємців шляхом розміщення оголошень у широко розповсюджених щоденних газетах або за допомогою інших доцільних засобів.

2.

Якщо ліквідатора було призначено у зв’язку з тим, що спадщина повністю або частково залишилася без нагляду, ліквідація припиняється, як тільки всі спадкоємці прийняли управління та сплатили вже понесені витрати на ліквідацію.

1.

Wanneer niet alle erfgenamen bekend zijn of daaromtrent onzekerheid bestaat, is een vereffenaar verplicht door oproepingen in veel gelezen dagbladen of door andere doelmatige middelen de erfgenamen op te sporen.

2.

Is een vereffenaar benoemd omdat de nalatenschap geheel of ten dele onbeheerd werd gelaten, dan neemt de vereffening een einde, zodra alle erfgenamen het beheer hebben aanvaard en de reeds gemaakte kosten van vereffening hebben voldaan.