Законодавство Нідерландів

Стаття 3:52

чинна

Правочини

Цивільний кодекс — Книга 3 (майнове право, загальна частина) · Титул 2 · Редакція діє з 1992-01-01

Оригінал
1.

Позовні вимоги про визнання правочину недійсним (vernietiging van een rechtshandeling) позовна давність до яких становить:

a.

у разі недієздатності: через три роки після припинення недієздатності або, якщо недієздатна особа має законного представника, через три роки після того, як про дію стало відомо законному представнику;

b.

у разі погрози або зловживання обставинами: три роки після того, як цей вплив припинив діяти;

c.

у випадку обману, помилки або заподіяння шкоди: три роки після того, як обман, помилку або заподіяння шкоди було виявлено;

d.

у разі іншої підстави для оспорювання: три роки після того, як повноваження посилатися на цю підставу для оспорювання стали доступними особі, якій належать ці повноваження.

2.

Після закінчення строку позовної давності за позовом про визнання правочину недійсним, такий правочин не може бути визнаний недійсним шляхом позасудової заяви на тій самій підставі оспорюваності.

1.

Rechtsvorderingen tot vernietiging van een rechtshandeling verjaren:

a.

in geval van onbekwaamheid: drie jaren nadat de onbekwaamheid is geëindigd, of, indien de onbekwame een wettelijke vertegenwoordiger heeft, drie jaren nadat de handeling ter kennis van de wettelijke vertegenwoordiger is gekomen;

b.

in geval van bedreiging of misbruik van omstandigheden: drie jaren nadat deze invloed heeft opgehouden te werken;

c.

in geval van bedrog, dwaling of benadeling: drie jaren nadat het bedrog, de dwaling of de benadeling is ontdekt;

d.

in geval van een andere vernietigingsgrond: drie jaren nadat de bevoegdheid om deze vernietigingsgrond in te roepen, aan degene aan wie deze bevoegdheid toekomt, ten dienste is komen te staan.

2.

Na de verjaring van de rechtsvordering tot vernietiging van de rechtshandeling kan deze niet meer op dezelfde vernietigingsgrond door een buitengerechtelijke verklaring worden vernietigd.