Статья 3:52
действуетЮридические действия
Правовые требования об оспоримости (vernietiging) юридического акта погашаются исковой давностью:
в случае недееспособности: по истечении трех лет после прекращения недееспособности или, если недееспособное лицо имеет законного представителя, по истечении трех лет после того, как о совершении действия стало известно законному представителю;
в случае угрозы или злоупотребления обстоятельствами: три года после того, как это влияние перестало действовать;
в случае обмана, заблуждения или причинения ущерба: по истечении трех лет после того, как обман, заблуждение или причинение ущерба были обнаружены;
в случае иного основания для оспоримости: три года после того, как право ссылаться на это основание для оспоримости стало доступно лицу, которому это право принадлежит.
После истечения срока исковой давности по иску об оспоримости (vernietiging) юридической сделки, данная сделка не может быть оспорена во внесудебном порядке на том же основании оспоримости.
Rechtsvorderingen tot vernietiging van een rechtshandeling verjaren:
in geval van onbekwaamheid: drie jaren nadat de onbekwaamheid is geëindigd, of, indien de onbekwame een wettelijke vertegenwoordiger heeft, drie jaren nadat de handeling ter kennis van de wettelijke vertegenwoordiger is gekomen;
in geval van bedreiging of misbruik van omstandigheden: drie jaren nadat deze invloed heeft opgehouden te werken;
in geval van bedrog, dwaling of benadeling: drie jaren nadat het bedrog, de dwaling of de benadeling is ontdekt;
in geval van een andere vernietigingsgrond: drie jaren nadat de bevoegdheid om deze vernietigingsgrond in te roepen, aan degene aan wie deze bevoegdheid toekomt, ten dienste is komen te staan.
Na de verjaring van de rechtsvordering tot vernietiging van de rechtshandeling kan deze niet meer op dezelfde vernietigingsgrond door een buitengerechtelijke verklaring worden vernietigd.