Статья 3:51
действуетЮридические действия
Судебное решение аннулирует юридически значимое действие путем удовлетворения заявленного в судебном порядке требования об аннулировании на основании оспоримости.
Иск об оспоримости (vernietiging) юридического акта предъявляется к лицам, являющимся сторонами этого юридического акта.
Ссылка в суде на основание для оспоримости может быть сделана в любое время в целях защиты против требования или иной правовой меры, основанной на данной юридической сделке. Лицо, заявляющее о такой ссылке, обязано в кратчайшие сроки уведомить об этом стороны юридической сделки, не явившиеся в процесс.
Een rechterlijke uitspraak vernietigt een rechtshandeling, doordat zij een beroep in rechte op een vernietigingsgrond aanvaardt.
Een rechtsvordering tot vernietiging van een rechtshandeling wordt ingesteld tegen hen die partij bij de rechtshandeling zijn.
Een beroep in rechte op een vernietigingsgrond kan te allen tijde worden gedaan ter afwering van een op de rechtshandeling steunende vordering of andere rechtsmaatregel. Hij die dit beroep doet, is verplicht om zo spoedig mogelijk daarvan mededeling te doen aan de partijen bij de rechtshandeling die niet in het geding zijn verschenen.