Стаття 3:44
чиннаПравочини
Правочин є оспорюваним, якщо він був вчинений під впливом погрози, обману або зловживання обставинами.
Погроза має місце тоді, коли особа спонукає іншу особу до вчинення певного правочину шляхом протиправної погрози останній або третій особі заподіянням будь-якої шкоди особистості або майну. Погроза має бути такою, що може вплинути на розсудливу людину.
Обман (bedrog) має місце тоді, коли особа спонукає іншу особу до вчинення певного правочину шляхом будь-якого навмисно зробленого для цього неправдивого повідомлення, шляхом навмисного приховування для цього будь-якого факту, який особа, що приховує, зобов’язана була повідомити, або шляхом іншого виверту. Вихваляння у загальних виразах, навіть якщо вони є неправдивими, самі по собі не становлять обману.
Зловживання обставинами (misbruik van omstandigheden) має місце тоді, коли особа, яка знає або повинна розуміти, що інша особа внаслідок особливих обставин, таких як стан крайньої потреби, залежність, легковажність, аномальний психічний стан або недосвідченість, спонукається до вчинення правочину, сприяє виникненню цього правочину, хоча те, що вона знає або повинна розуміти, мало б утримати її від цього.
Якщо волевиявлення було здійснене під впливом погрози, обману або зловживання обставинами з боку особи, яка не є стороною правочину, на цей недолік не можна посилатися стосовно іншої сторони, яка не мала підстав припускати його наявність.
Een rechtshandeling is vernietigbaar, wanneer zij door bedreiging, door bedrog of door misbruik van omstandigheden is tot stand gekomen.
Bedreiging is aanwezig, wanneer iemand een ander tot het verrichten van een bepaalde rechtshandeling beweegt door onrechtmatig deze of een derde met enig nadeel in persoon of goed te bedreigen. De bedreiging moet zodanig zijn, dat een redelijk oordelend mens daardoor kan worden beïnvloed.
Bedrog is aanwezig, wanneer iemand een ander tot het verrichten van een bepaalde rechtshandeling beweegt door enige opzettelijk daartoe gedane onjuiste mededeling, door het opzettelijk daartoe verzwijgen van enig feit dat de verzwijger verplicht was mede te delen, of door een andere kunstgreep. Aanprijzingen in algemene bewoordingen, ook al zijn ze onwaar, leveren op zichzelf geen bedrog op.
Misbruik van omstandigheden is aanwezig, wanneer iemand die weet of moet begrijpen dat een ander door bijzondere omstandigheden, zoals noodtoestand, afhankelijkheid, lichtzinnigheid, abnormale geestestoestand of onervarenheid, bewogen wordt tot het verrichten van een rechtshandeling, het tot stand komen van die rechtshandeling bevordert, ofschoon hetgeen hij weet of moet begrijpen hem daarvan zou behoren te weerhouden.
Indien een verklaring is tot stand gekomen door bedreiging, bedrog of misbruik van omstandigheden van de zijde van iemand die geen partij bij de rechtshandeling is, kan op dit gebrek geen beroep worden gedaan jegens een wederpartij die geen reden had het bestaan ervan te veronderstellen.