Стаття 10:85
чиннаЗареєстроване партнерство · Деякі положення щодо режиму майна партнерів
Те, чи має партнер у разі припинення зареєстрованого партнерства за взаємною згодою або шляхом розірвання право на частину пенсійних прав, накопичених іншим партнером, регулюється правом, яке застосовується до майнового режиму партнерства партнерів, за винятком положень частини 7 статті 1 Закону про вирівнювання пенсійних прав у разі розлучення.
Of een partner bij beëindiging van het geregistreerd partnerschap met wederzijds goedvinden of door ontbinding recht heeft op een gedeelte van de door de andere partner opgebouwde pensioenrechten, wordt beheerst door het recht dat van toepassing is op het partnerschapsvermogensregime van de partners, behoudens het bepaalde in artikel 1 lid 7 van de Wet verevening pensioenrechten bij scheiding.