Статья 10:85
действуетЗарегистрированное партнёрство · Некоторые положения, касающиеся режима имущества партнеров
Вопрос о том, имеет ли партнер при прекращении зарегистрированного партнёрства по взаимному согласию или путем расторжения право на часть пенсионных прав, накопленных другим партнером, регулируется правом, применимым к имущественному режиму партнеров, за исключением положений пункта 7 статьи 1 Закона об уравнивании пенсионных прав при разводе.
Of een partner bij beëindiging van het geregistreerd partnerschap met wederzijds goedvinden of door ontbinding recht heeft op een gedeelte van de door de andere partner opgebouwde pensioenrechten, wordt beheerst door het recht dat van toepassing is op het partnerschapsvermogensregime van de partners, behoudens het bepaalde in artikel 1 lid 7 van de Wet verevening pensioenrechten bij scheiding.