Законодавство Нідерландів

Стаття 1:96b

чинна

Законна спільність майна подружжя · Загальні положення

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 7 · Розділ 1 · Редакція діє з 2012-01-01

Оригінал

Подружжя може за договором визначити розмір відшкодувань відповідно до статей 95, 96 та 96a іншим чином. Речення друге четвертого абзацу статті 87 застосовується за аналогією. Якщо розмір відшкодування не може бути встановлений точно, він підлягає оцінці.

Echtgenoten kunnen bij overeenkomst het beloop van vergoedingen ingevolge de artikelen 95, 96 en 96a anders bepalen. Artikel 87, vierde lid, tweede zin, is van overeenkomstige toepassing. Kan de vergoeding niet nauwkeurig worden vastgesteld, dan wordt zij geschat.