Законодавство Нідерландів

Стаття 1:50

чинна

Шлюб · Перешкоджання укладенню шлюбу (stuiting)

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 5 · Розділ 3 · Редакція діє з 2015-12-05

Оригінал

Укладення шлюбу може бути зупинене, якщо сторони не відповідають вимогам для вступу в шлюб, або якщо обидві сторони не надають своєї вільної згоди на шлюб, або якщо намір майбутнього подружжя (echtgenoten) чи одного з них спрямований не на виконання встановлених законом обов'язків, пов'язаних зі шлюбним станом, а на отримання дозволу на проживання в Нідерландах.

Een huwelijk kan worden gestuit, wanneer partijen niet de vereisten in zich verenigen om een huwelijk aan te gaan, of wanneer partijen niet beiden hun vrije toestemming tot het huwelijk zullen geven dan wel wanneer het oogmerk van de aanstaande echtgenoten, of één hunner, niet is gericht op de vervulling van de door de wet aan de huwelijkse staat verbonden plichten, doch op het verkrijgen van toelating tot Nederland.