Стаття 1:459
чиннаМенторство в інтересах повнолітніх (mentorschap)
Ментор за запитом звітує про свою діяльність перед суддею кантонального суду (kantonrechter). Суддя кантонального суду може в будь-який час наказати ментору з'явитися особисто. Останній зобов'язаний надавати всю інформацію, запитувану суддею кантонального суду.
Ментор, зазначений у пункті сьомому статті 452, щорічно подає заяву та звіт, зазначені у пунктах «a» та «b» частини восьмої статті 452. Ментор раз на два роки подає заяву, зазначену у пункті «c» частини восьмої статті 452. Суддя у цивільних справах (kantonrechter) може визначити інший термін подання щодо різних частин звіту.
Ментор щоразу після закінчення п’яти років, або настільки раніше, наскільки визначить суддя у справах кантону (kantonrechter), подає останньому звіт про перебіг менторства (mentorschap). У ньому він, зокрема, висловлюється щодо питання про те, чи має менторство тривати далі, чи є доцільним захід, що має менш широку або більш широку сферу дії. Про факти, які мають значення для менторства та його продовження, він негайно повідомляє суддю у справах кантону.
Після закінчення свого менторства ментор подає письмовий звіт про свою діяльність своєму наступнику, судді кантонального суду (kantonrechter), а також зацікавленій особі, якщо менторство припиняється у зв’язку із закінченням строку, на який воно було встановлено, або шляхом скасування.
De mentor doet desgevraagd van zijn werkzaamheden verslag aan de kantonrechter. De kantonrechter kan te allen tijde verschijning van de mentor in persoon gelasten. Deze is verplicht alle door de kantonrechter gewenste inlichtingen te verstrekken.
De mentor, bedoeld in artikel 452, zevende lid, legt jaarlijks de verklaring en het verslag over, bedoeld in artikel 452, achtste lid, onderdelen a en b. De mentor legt tweejaarlijks de verklaring over, bedoeld in artikel 452, achtste lid, onderdeel c. De kantonrechter kan ten aanzien van de verschillende onderdelen van het verslag een ander tijdstip van overlegging bepalen.
De mentor doet telkens na verloop van vijf jaren, of zo veel eerder als de kantonrechter bepaalt, aan deze verslag van het verloop van het mentorschap. Hij laat zich daarbij met name uit over de vraag of het mentorschap dient voort te duren dan wel of een minder ver, of een verder strekkende voorziening aangewezen is. Feiten die voor het mentorschap en het voortduren daarvan van betekenis zijn, deelt hij terstond aan de kantonrechter mede.
Aan het einde van zijn mentorschap doet de mentor van zijn werkzaamheden schriftelijk verslag aan zijn opvolger, aan de kantonrechter alsmede aan de betrokkene, indien het mentorschap door het verstrijken van de tijdsduur waarvoor het is ingesteld of door opheffing eindigt.