Статья 1:459
действуетМенторство в интересах совершеннолетних (mentorschap)
Наставник (mentor) по запросу представляет отчет о своей деятельности судье кантонального суда (kantonrechter). Судья кантонального суда может в любое время распорядиться о личной явке наставника. Последний обязан предоставлять все сведения, запрашиваемые судьей кантонального суда.
Наставник (mentor), указанный в пункте 7 статьи 452, ежегодно представляет заявление и отчет, указанные в пунктах «a» и «b» части восьмой статьи 452. Наставник раз в два года представляет заявление, указанное в пункте «c» части восьмой статьи 452. Судья кантонального суда (kantonrechter) может установить иной срок представления в отношении различных частей отчета.
Ментор по истечении каждых пяти лет или настолько ранее, насколько определит судья кантонального суда (kantonrechter), представляет последнему отчет о ходе осуществления менторства (mentorschap). При этом он, в частности, высказывается по вопросу о том, должно ли менторство быть продолжено, либо является ли целесообразным установление менее ограничительной или более широкой меры. О фактах, имеющих значение для менторства и его продолжения, он незамедлительно сообщает судье кантонального суда.
По окончании своего менторства ментор представляет письменный отчет о своей деятельности своему преемнику, судье кантонального суда, а также заинтересованному лицу, если менторство прекращается в связи с истечением срока, на который оно было установлено, или в связи с его отменой.
De mentor doet desgevraagd van zijn werkzaamheden verslag aan de kantonrechter. De kantonrechter kan te allen tijde verschijning van de mentor in persoon gelasten. Deze is verplicht alle door de kantonrechter gewenste inlichtingen te verstrekken.
De mentor, bedoeld in artikel 452, zevende lid, legt jaarlijks de verklaring en het verslag over, bedoeld in artikel 452, achtste lid, onderdelen a en b. De mentor legt tweejaarlijks de verklaring over, bedoeld in artikel 452, achtste lid, onderdeel c. De kantonrechter kan ten aanzien van de verschillende onderdelen van het verslag een ander tijdstip van overlegging bepalen.
De mentor doet telkens na verloop van vijf jaren, of zo veel eerder als de kantonrechter bepaalt, aan deze verslag van het verloop van het mentorschap. Hij laat zich daarbij met name uit over de vraag of het mentorschap dient voort te duren dan wel of een minder ver, of een verder strekkende voorziening aangewezen is. Feiten die voor het mentorschap en het voortduren daarvan van betekenis zijn, deelt hij terstond aan de kantonrechter mede.
Aan het einde van zijn mentorschap doet de mentor van zijn werkzaamheden schriftelijk verslag aan zijn opvolger, aan de kantonrechter alsmede aan de betrokkene, indien het mentorschap door het verstrijken van de tijdsduur waarvoor het is ingesteld of door opheffing eindigt.