Законодавство Нідерландів

Стаття 1:7

чинна

Право на ім'я

Цивільний кодекс — Книга 1 · Титул 2 · Редакція діє з 2014-04-01

Оригінал
1.

Прізвище особи може бути змінено Королем за її заявою або за заявою її законного представника.

2.

Той, чиє прізвище або імена є невідомими, може звернутися до Короля із заявою про встановлення для нього прізвища або імен.

3.

Зміна або встановлення прізвища Королем не впливає на прізвище дітей відповідної особи, які до дати рішення досягли повноліття або які не перебувають під її владою.

4.

Зміна або встановлення прізвища Королем залишається в силі незалежно від подальшого визнання або судового встановлення батьківства.

5.

Нормативно-правовим актом загальної дії (algemene maatregel van bestuur) встановлюються правила щодо підстав, на яких може бути надана зміна прізвища (geslachtsnaamswijziging), способу подання та розгляду заяв (verzoeken), зазначених у пунктах першому та другому, а також щодо збору, належного до сплати за зміну прізвища.

6.

Якщо Наш Міністр юстиції має намір внести подання про видання королівського указу про задоволення заяви (verzoek), зазначеної в частині першій або другій, він письмово повідомляє про цей намір заявника та особу, про зміну прізвища якої подано заяву, а також, якщо заява стосується прізвища неповнолітньої особи, її батьків та особу, від якої неповнолітній безпосередньо успадкував прізвище, про зміну якого подано заяву. Письмове повідомлення про намір вважається рішенням.

7.

Наш Міністр юстиції робить письмове повідомлення про намір протягом двадцяти тижнів.

1.

De geslachtsnaam van een persoon kan op zijn verzoek, of op verzoek van zijn wettelijke vertegenwoordiger, door de Koning worden gewijzigd.

2.

Hij wiens geslachtsnaam of voornamen niet bekend zijn, kan de Koning verzoeken voor hem een geslachtsnaam of voornamen vast te stellen.

3.

Een wijziging of vaststelling van de geslachtsnaam door de Koning heeft geen invloed op de geslachtsnaam van de kinderen van de betrokken persoon die voor de datum van het besluit meerderjarig zijn geworden of die niet onder zijn gezag staan.

4.

Een wijziging of vaststelling van de geslachtsnaam door de Koning blijft in stand niettegenstaande een latere erkenning of een gerechtelijke vaststelling van het ouderschap.

5.

Bij algemene maatregel van bestuur worden regelen gesteld betreffende de gronden waarop de geslachtsnaamswijziging kan worden verleend, de wijze van indiening en behandeling van verzoeken als in het eerste en het tweede lid bedoeld en betreffende het voor wijziging van de geslachtsnaam verschuldigde recht.

6.

Indien Onze Minister van Justitie voornemens is een voordracht te doen voor een koninklijk besluit strekkende tot inwilliging van een verzoek als bedoeld in het eerste of tweede lid, deelt hij dit voornemen schriftelijk mee aan de verzoeker en degene wiens geslachtsnaam is verzocht, alsmede, indien het verzoek op de geslachtsnaam van een minderjarige betrekking heeft, zijn ouders en degene aan wie de minderjarige de geslachtsnaam, waarvan wijziging is verzocht, rechtstreeks ontleent. De schriftelijke mededeling van het voornemen geldt als een beschikking.

7.

Onze Minister van Justitie doet de schriftelijke mededeling van het voornemen binnen twintig weken.

Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.

2026-05-29 · ECLI:NL:HR:2026:807

Wvggz. Дозвіл на надання допомоги (zorgmachtiging) (ст. 6:4 Wvggz). Відмова у допомозі адвоката. Умови прийняття відмови від права на правову допомогу (зокрема, HR 11 липня 2025 року, ECLI:NL:HR:2025:1138). Обґрунтування.

Рішення на rechtspraak.nl

2025-07-11 · ECLI:NL:HR:2025:1138

Wvggz. Дозвіл на надання допомоги (ст. 6:4 Wvggz). Відмова від правової допомоги адвоката. Умови прийняття відмови від права на правову допомогу (зокрема, Рішення Верховного суду від 9 грудня 2022 року, ECLI:NL:HR:2022:1837). Вимоги до обґрунтування.

Рішення на rechtspraak.nl

2025-05-23 · ECLI:NL:HR:2025:818

Закон про обов’язкову психіатричну допомогу (Wvggz). Заява про видачу наступного судового дозволу на надання допомоги. Усний розгляд без правової допомоги для зацікавленої особи. Відмова від права? Ст. 5 ЄКПЛ, ст. 1:7, вступна частина та пункт «а» Wvggz, ст. 5:4 абзац 1, вступна частина та пункт «d» Wvggz та ст. 6:1 абзац 1 Wvggz.

Рішення на rechtspraak.nl

2006-04-14 · ECLI:NL:HR:2006:AU9239

Право на прізвище. Спір між батьком та матір’ю неповнолітньої дитини щодо зміни прізвища матері, отриманого при народженні; застосування ст. 1:5 абз. 2 ЦК (BW), порушення ст. 7 абз. 1 Конвенції про права дитини та ст. 8 і 14 ЄКПЛ?; можливість зміни прізвища після досягнення дитиною повноліття.

Рішення на rechtspraak.nl