Стаття 1:283
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Опікунство (voogdij) · § Опіка в цілому
Заяви, які сертифікована установа, зазначена у статті 1.1 Закону про молодь (Jeugdwet), або юридична особа, зазначена у пункті другому статті 302, подають до суду у зв'язку зі здійсненням опіки, можуть бути подані без адвоката та розглядаються безоплатно. Гроси, копії та витяги, які вони запитують з цією метою, видаються їм секретарями суду без стягнення будь-якої плати.
De verzoeken die de gecertificeerde instelling, bedoeld in artikel 1.1 van de Jeugdwet, dan wel de rechtspersoon, bedoeld in artikel 302, tweede lid, in verband met de uitoefening van de voogdij tot de rechter richt, kunnen worden ingediend zonder advocaat en worden kosteloos behandeld. De grossen, afschriften, en uittreksels, die zij tot dit doel aanvragen, worden hun door de griffiers vrij van alle kosten uitgereikt.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Особисте та сімейне право. Батьківська відповідальність (gezag). Процесуальне право. Заява батька (матері) про покладення батьківської відповідальності (art. 1:274 lid 2 BW) щодо неповнолітньої особи, яка перебуває під опікою сертифікованої установи (GI). Чи поширюється звільнення від обов’язкового процесуального представництва для GI, передбачене ст. 1:283 BW, також на відзив у межах апеляційного оскарження у цьому провадженні? Далі: тлумачення ст. 1:274 абз. 2 BW.
Рішення на rechtspraak.nl