Статья 1:283
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Опекунство (voogdij)
Заявления, которые сертифицированное учреждение, указанное в статье 1.1 Закона о молодежи (Jeugdwet), либо юридическое лицо, указанное в пункте 2 статьи 302, направляют в суд в связи с осуществлением опеки, могут быть поданы без адвоката и рассматриваются безвозмездно. Исполнительные листы (grossen), копии и выписки, которые они запрашивают для этой цели, выдаются им секретарями суда (griffiers) без взимания каких-либо расходов.
De verzoeken die de gecertificeerde instelling, bedoeld in artikel 1.1 van de Jeugdwet, dan wel de rechtspersoon, bedoeld in artikel 302, tweede lid, in verband met de uitoefening van de voogdij tot de rechter richt, kunnen worden ingediend zonder advocaat en worden kosteloos behandeld. De grossen, afschriften, en uittreksels, die zij tot dit doel aanvragen, worden hun door de griffiers vrij van alle kosten uitgereikt.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Опека. Процессуальное право. Заявление родителя о возложении полномочий по осуществлению опеки (art. 1:274 lid 2 BW) над несовершеннолетним, находящимся под опекой сертифицированного учреждения (GI). Распространяется ли освобождение от обязательного процессуального представительства для сертифицированного учреждения, предусмотренное ст. 1:283 ГК (BW), также на отзыв на апелляционную жалобу в рамках данного судопроизводства? Далее: толкование п. 2 ст. 1:274 ГК.
Решение на rechtspraak.nl