Стаття 1:265
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Встановлення нагляду над неповнолітніми (ondertoezichtstelling)
За заявою особи, якій адресовано вказівку, сертифікована установа може повністю або частково відкликати письмову вказівку у зв'язку зі зміною обставин.
Сертифікована установа надає своє рішення письмово та протягом двох тижнів після отримання заяви.
Стаття 264 застосовується відповідним чином.
Неприйняття або несвоєчасне прийняття рішення сертифікованою установою прирівнюється до відхилення заяви. Строк для подання заяви до судді у справах неповнолітніх у такому разі триває доти, доки сертифікована установа не прийняла рішення, і закінчується, якщо сертифікована установа згодом приймає рішення, після закінчення двох тижнів, починаючи з дня, коли рішення було надіслано або вручено.
Op verzoek van degene aan wie de aanwijzing is gericht, kan de gecertificeerde instelling een schriftelijke aanwijzing wegens gewijzigde omstandigheden geheel of gedeeltelijk intrekken.
De gecertificeerde instelling geeft haar beslissing schriftelijk en binnen twee weken na ontvangst van het verzoek.
Artikel 264 is van overeenkomstige toepassing.
Het niet of niet tijdig nemen van een beslissing door de gecertificeerde instelling staat gelijk met afwijzing van het verzoek. De termijn voor het indienen van het verzoek aan de kinderrechter loopt in dat geval door zolang de gecertificeerde instelling niet heeft beslist en eindigt, indien de gecertificeerde instelling alsnog beslist, na verloop van twee weken te rekenen met ingang van de dag waarop de beslissing is verzonden of uitgereikt.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Особисте та сімейне право. Батьківська відповідальність (gezag). Процесуальне право. Заява батька (матері) про покладення батьківської відповідальності (art. 1:274 lid 2 BW) щодо неповнолітньої особи, яка перебуває під опікою сертифікованої установи (GI). Чи поширюється звільнення від обов’язкового процесуального представництва для GI, передбачене ст. 1:283 BW, також на відзив у межах апеляційного оскарження у цьому провадженні? Далі: тлумачення ст. 1:274 абз. 2 BW.
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право, апеляційне процесуальне право. Чи поширюється заборона на оскарження, передбачена ст. 807 ЦПК (Rv), також на судове рішення (beschikking) на підставі ст. 1:265i ЦК (BW) (зміна місця проживання неповнолітньої особи, щодо якої встановлено нагляд)?
Рішення на rechtspraak.nl