Статья 1:265
действуетРодительская власть над несовершеннолетними детьми · Установление надзора над несовершеннолетними (ondertoezichtstelling)
По заявлению лица, которому адресовано указание, сертифицированное учреждение может полностью или частично отозвать письменное указание в связи с изменившимися обстоятельствами.
Сертифицированное учреждение выносит свое решение в письменной форме и в течение двух недель после получения заявления.
Статья 264 применяется соответствующим образом.
Непринятие или несвоевременное принятие решения сертифицированным учреждением приравнивается к отклонению заявления. Срок подачи заявления судье по делам несовершеннолетних в этом случае продолжает течь до тех пор, пока сертифицированное учреждение не примет решение, и заканчивается, если сертифицированное учреждение примет решение впоследствии, по истечении двух недель, исчисляемых со дня, в который решение было направлено или вручено.
Op verzoek van degene aan wie de aanwijzing is gericht, kan de gecertificeerde instelling een schriftelijke aanwijzing wegens gewijzigde omstandigheden geheel of gedeeltelijk intrekken.
De gecertificeerde instelling geeft haar beslissing schriftelijk en binnen twee weken na ontvangst van het verzoek.
Artikel 264 is van overeenkomstige toepassing.
Het niet of niet tijdig nemen van een beslissing door de gecertificeerde instelling staat gelijk met afwijzing van het verzoek. De termijn voor het indienen van het verzoek aan de kinderrechter loopt in dat geval door zolang de gecertificeerde instelling niet heeft beslist en eindigt, indien de gecertificeerde instelling alsnog beslist, na verloop van twee weken te rekenen met ingang van de dag waarop de beslissing is verzonden of uitgereikt.
Решения Верховного суда Нидерландов (Hoge Raad), в которых применяется эта статья. Аннотации — неофициальный перевод.
Личное и семейное право. Опека. Процессуальное право. Заявление родителя о возложении полномочий по осуществлению опеки (art. 1:274 lid 2 BW) над несовершеннолетним, находящимся под опекой сертифицированного учреждения (GI). Распространяется ли освобождение от обязательного процессуального представительства для сертифицированного учреждения, предусмотренное ст. 1:283 ГК (BW), также на отзыв на апелляционную жалобу в рамках данного судопроизводства? Далее: толкование п. 2 ст. 1:274 ГК.
Решение на rechtspraak.nlЛичное и семейное право, апелляционное процессуальное право. Распространяется ли запрет на обжалование, предусмотренный ст. 807 Гражданского процессуального кодекса (Rv), также на судебное решение (beschikking) на основании ст. 1:265i ГК (BW) (изменение места жительства несовершеннолетнего, находящегося под надзором)?
Решение на rechtspraak.nl