Стаття 1:245
чиннаБатьківська влада над неповнолітніми дітьми · Загальні положення
Неповнолітні перебувають під опікою (gezag).
Під батьківською владою розуміється батьківська опіка (ouderlijk gezag) або опіка (voogdij).
Батьківська влада здійснюється батьками спільно або одним із батьків. Опіка (voogdij) здійснюється особою іншою, ніж один із батьків.
Батьківська відповідальність (het gezag) поширюється на особу неповнолітнього, управління його майном та його представництво у цивільно-правових відносинах як у суді, так і поза ним.
Батьківська влада того з батьків, хто здійснює її спільно з особою, яка не є матір’ю чи батьком дитини, на підставі статті 253sa або на підставі судового рішення відповідно до статті 253t, прирівнюється до батьківської влади, що здійснюється батьками спільно, якщо інше не випливає із законодавчого положення.
Minderjarigen staan onder gezag.
Onder gezag wordt verstaan ouderlijk gezag dan wel voogdij.
Ouderlijk gezag wordt door de ouders gezamenlijk of door één ouder uitgeoefend. Voogdij wordt door een ander dan een ouder uitgeoefend.
Het gezag heeft betrekking op de persoon van de minderjarige, het bewind over zijn vermogen en zijn vertegenwoordiging in burgerlijke handelingen, zowel in als buiten rechte.
Het gezag van de ouder die dit krachtens artikel 253sa of krachtens een rechterlijke beslissing overeenkomstig artikel 253t samen met een ander dan een ouder uitoefent, wordt aangemerkt als ouderlijk gezag dat door ouders gezamenlijk wordt uitgeoefend, tenzij uit een wettelijke bepaling het tegendeel voortvloeit.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
Преюдиціальні питання (ст. 392 ЦПК). Особисте та сімейне право. Ювенальне право. Питання щодо влаштування дитини у прийомну сім'ю, якщо перевірка прийомної сім'ї не була проведена або не дала позитивного результату, або якщо організація, що забезпечує патронатне виховання, більше не вважає влаштування відповідальним, а також щодо відсутності законодавчого регулювання спорів стосовно опіки (voogdij).
Рішення на rechtspraak.nlОсобисте та сімейне право. Встановлення нагляду (ondertoezichtstelling). Чи має неповнолітній право на ознайомлення та отримання копій процесуальних документів у провадженні щодо встановлення нагляду стосовно нього? Статус неповнолітнього як заінтересованої особи у розумінні ст. 798 Цивільного процесуального кодексу (Rv). Ст. 811 абзац 1 вступна частина та пункт «d» Rv. Процесуальна недієздатність неповнолітнього, ст. 1:245 абзац 4 Цивільного кодексу (BW). Право бути вислуханим, ст. 809 Rv; доступ до правосуддя, ст. 12 Конвенції про права дитини (IVRK), ст. 6 п. 1 ЄКПЛ (EVRM). Призначення особливого куратора (bijzondere curator), ст. 1:250 BW; директива LOVF.
Рішення на rechtspraak.nl