Стаття 1:182
чиннаРоздільне проживання подружжя та розірвання шлюбу після нього · Розірвання шлюбу після роздільного проживання
Частина друга статті 154 та статті з 156 по 160 цієї книги застосовуються відповідно, з тією умовою, що строки, передбачені частиною третьою статті 156 та частинами з першої по п'яту і частиною сьомою статті 157, зменшуються на час, протягом якого під час роздільного проживання подружжя (scheiding van tafel en bed) існував обов'язок з утримання щодо іншого чоловіка (дружини), і що тривалість шлюбу обчислюється до дня, коли рішення про роздільне проживання подружжя внесено до реєстру майна подружжя, зазначеного у статті 116.
De artikelen 154, tweede lid, en 156 tot en met 160 van dit boek zijn van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat de in de artikelen 156, derde lid, en 157, eerste tot en met vijfde lid en zevende lid, bedoelde termijnen worden verminderd met de tijd gedurende welke tijdens de scheiding van tafel en bed een verplichting tot levensonderhoud jegens de andere echtgenoot bestond en dat de duur van het huwelijk wordt berekend tot de dag waarop de beschikking tot scheiding van tafel en bed is ingeschreven in het huwelijksgoederenregister, aangewezen in artikel 116.
Рішення Верховного суду Нідерландів (Hoge Raad), у яких застосовується ця стаття. Анотації — неофіційний переклад.
11 червня 2004 року Перша палата Реєстраційний № R03/125HR JMH Верховний суд Нідерландів (Hoge Raad der Nederlanden) Ухвала у справі: [Чоловік], який проживає в [місце проживання], ЗАЯВНИК у касаційному провадженні, адвокат: пан Й. ван Дейвендейк-Бранд, проти [Дружина], яка проживає в [місце проживання], ВІДПОВІДАЧ у касаційному провадженні, адвокат: пан П. С. Каммінга. 1. Перебіг справи у судах фактичних інстанцій...
Рішення на rechtspraak.nl