Стаття 1.15bis
чиннаЗАГАЛЬНІ ТА ІНСТИТУЦІЙНІ ПОЛОЖЕННЯ
Будь-яка особа, яка є стороною у провадженні, що призвело до прийняття остаточного рішення Бюро під час виконання ним своїх офіційних обов’язків із застосування розділів II, III та IV цієї Конвенції, може подати апеляцію на таке рішення до Суду Бенілюксу з метою отримання скасування або перегляду цього рішення. Строк для подання апеляції становить два місяці, починаючи з дати повідомлення про остаточне рішення.
Організація у провадженнях у Суді Бенілюксу, що стосуються рішень Бюро, може бути представлена належним чином уповноваженим членом персоналу.
Eenieder die partij is in een procedure die heeft geleid tot een eindbeslissing van het Bureau in de uitvoering van zijn officiële taken ter toepassing van de titels II, III en IV van dit verdrag, kan daartegen beroep instellen bij het Benelux-Gerechtshof teneinde een vernietiging of herziening van deze beslissing te verkrijgen. De termijn voor het instellen van beroep bedraagt twee maanden te rekenen vanaf de kennisgeving van de eindbeslissing.
De Organisatie kan in procedures voor het Benelux-Gerechtshof die beslissingen van het Bureau betreffen, worden vertegenwoordigd door een daartoe aangewezen personeelslid.