Законодавство Нідерландів

Стаття 3.28

чинна

СПІВВІДНОШЕННЯ З АВТОРСЬКИМ ПРАВОМ

Бенілюкс-конвенція про інтелектуальну власність (BVIE) · Глава 6 · Редакція діє з 2006-09-01

Оригінал
1.

Згода, надана автором твору, що охороняється відповідно до Закону про авторське право, третій особі на здійснення депонування промислового зразка або моделі, в яких втілено цей твір, передбачає передачу авторського права, що стосується цього твору, в тій мірі, в якій зазначений твір втілено у цьому промисловому зразку або моделі.

2.

Особа, що подала заявку на промисловий зразок або модель, вважається також володільцем відповідного авторського права; однак ця презумпція не застосовується щодо справжнього автора або його правонаступника.

3.

Без шкоди для застосування статті 3.25, передання авторського права щодо малюнка або зразка також охоплює передання права на малюнок або зразок, і навпаки.

1.

Door de ontwerper van een krachtens de auteurswet beschermd werk aan een derde verleende toestemming tot het verrichten van een depot voor een tekening of model, waarin dat werk is belichaamd, houdt overdracht in van het op dit werk betrekking hebbende auteursrecht, voorzover bedoeld werk in die tekening of dat model is belichaamd.

2.

De deposant van een tekening of model wordt vermoed tevens de houder te zijn van het desbetreffende auteursrecht; dit vermoeden geldt echter niet ten aanzien van de werkelijke ontwerper of zijn rechtverkrijgende.

3.

Onverminderd de toepassing van artikel 3.25 houdt overdracht van het auteursrecht inzake een tekening of model tevens overdracht in van het recht op de tekening of het model en omgekeerd.