Article 3.28
in forceCONCURRENCE WITH COPYRIGHT
Consent granted by the designer of a work protected under the Copyright Act to a third party to effect a deposit for a drawing or model in which that work is embodied, implies the transfer of the copyright pertaining to this work, insofar as the intended work is embodied in that drawing or model.
The depositor of a design or model is presumed to also be the holder of the relevant copyright; however, this presumption does not apply with respect to the actual designer or his successor in title.
Without prejudice to the application of Article 3:25, the transfer of copyright regarding a design or model also includes the transfer of the right to the design or model, and vice versa.
Door de ontwerper van een krachtens de auteurswet beschermd werk aan een derde verleende toestemming tot het verrichten van een depot voor een tekening of model, waarin dat werk is belichaamd, houdt overdracht in van het op dit werk betrekking hebbende auteursrecht, voorzover bedoeld werk in die tekening of dat model is belichaamd.
De deposant van een tekening of model wordt vermoed tevens de houder te zijn van het desbetreffende auteursrecht; dit vermoeden geldt echter niet ten aanzien van de werkelijke ontwerper of zijn rechtverkrijgende.
Onverminderd de toepassing van artikel 3.25 houdt overdracht van het auteursrecht inzake een tekening of model tevens overdracht in van het recht op de tekening of het model en omgekeerd.