Стаття 4.8bis
чиннаІНШІ ПОЛОЖЕННЯ
Торгова марка або промисловий зразок чи модель як об'єкт майна в цілому та для всієї території Бенілюксу регулюються внутрішнім правом тієї країни Бенілюксу, де, згідно з реєстром:
утримувач на дату подання заяви про реєстрацію мав своє місце проживання або місцезнаходження;
якщо положення, зазначене в пункті «a», не застосовується, володілець на дату подання заяви про реєстрацію мав місцезнаходження.
Якщо частина 1 не застосовується, застосовується право Королівства Нідерландів.
Якщо дві або більше осіб зареєстровані в реєстрі як спільні власники, пункт 1 застосовується до першого із зазначених спільних власників; якщо це неможливо, — до наступних спільних власників у порядку їхньої реєстрації. Якщо пункт 1 не застосовується до жодного зі спільних власників, застосовується пункт 2.
Een merk of een tekening of model wordt als vermogensbestanddeel in zijn geheel en voor het gehele Benelux-gebied beheerst door het interne recht van het Benelux-land waar, volgens het register:
de houder op de datum van de aanvraag om inschrijving zijn woonplaats of zetel had;
indien het bepaalde onder a. niet van toepassing is, de houder op de datum van de aanvraag om inschrijving een vestiging had.
Indien lid 1 niet van toepassing is, is het recht van het Koninkrijk der Nederlanden van toepassing.
Indien twee of meer personen als gezamenlijke houders zijn ingeschreven in het register, wordt lid 1 toegepast op de eerst genoemde gezamenlijke houder; zo dit niet mogelijk is, op de eerstvolgende gezamenlijke houders in volgorde van inschrijving. Indien lid 1 op geen van de gezamenlijke houders van toepassing is, is lid 2 van toepassing.