Стаття 3.8
чиннаРЕЄСТР УПОВНОВАЖЕНИХ ОСІБ
Якщо промисловий зразок або модель були розроблені працівником під час виконання ним своїх посадових обов'язків, роботодавець вважається розробником, якщо інше не передбачено домовленістю сторін.
Якщо промисловий зразок або модель були розроблені на замовлення, то, якщо інше не передбачено договором, замовник вважається розробником за умови, що замовлення було здійснено з метою використання у торгівлі або промисловості виробу, в якому втілено цей промисловий зразок або модель.
Indien een tekening of model door een werknemer in de uitoefening van zijn functie werd ontworpen, wordt, behoudens andersluidend beding, de werkgever als ontwerper beschouwd.
Indien een tekening of model op bestelling is ontworpen, wordt, behoudens andersluidend beding, degene die de bestelling heeft gedaan als ontwerper beschouwd, mits de bestelling is gedaan met het oog op een gebruik in handel of nijverheid van het voortbrengsel waarin de tekening of het model is belichaamd.