Стаття 3.7
чиннаРЕЄСТР УПОВНОВАЖЕНИХ ОСІБ
Протягом п'яти років, починаючи з дати публікації реєстрації депо, дизайнер промислового зразка або моделі, або особа, яка згідно зі статтею 3.8 вважається дизайнером, може витребувати право на депо в Бенілюксі або права, що випливають для території Бенілюксу з міжнародного депо такого промислового зразка або моделі, якщо депо було здійснено третьою особою без його згоди; з тих самих підстав він може в будь-який час вимагати визнання недійсною реєстрації такого депо або цих прав. Позов про витребування має бути зареєстрований у Бюро за заявою позивача з дотриманням формальних вимог, встановлених виконавчим регламентом, та за умови сплати належних зборів.
Якщо депонент, зазначений у частині 1, подав заяву про повне або часткове виключення з реєстру запису про депонування в Бенілюксі або відмовився від прав, що випливають для території Бенілюксу з міжнародного депонування, таке виключення або відмова не мають юридичної сили щодо дизайнера або особи, яка згідно зі статтею 3.8 вважається дизайнером, з урахуванням положень частини 3, за умови, що депонування було витребуване протягом одного року після дати публікації виключення або відмови та до закінчення зазначеного у частині 1 п'ятирічного строку.
Якщо у період між викресленням або відмовою, зазначеними у частині 2, та внесенням до реєстру вимоги про витребування, третя особа добросовісно використовувала виріб, який має такий самий зовнішній вигляд або не справляє іншого загального враження на поінформованого користувача, такий виріб вважається правомірно введеним в цивільний обіг.
Binnen een termijn van vijf jaren, te rekenen vanaf de datum van publicatie van de inschrijving van het depot, kan de ontwerper van de tekening of het model, dan wel degene die volgens artikel 3.8 als ontwerper wordt beschouwd, het recht op het Benelux-depot of de voor het Benelux-gebied uit het internationaal depot van die tekening of dat model voortvloeiende rechten opeisen, indien het depot zonder zijn toestemming door een derde is verricht; om dezelfde redenen kan hij te allen tijde de nietigheid inroepen van de inschrijving van dat depot of van die rechten. De vordering tot opeising moet bij het Bureau worden ingeschreven op verzoek van de eiser, met inachtneming van de bij uitvoeringsreglement gestelde vormvereisten en tegen betaling van de verschuldigde taksen.
Indien de in lid 1 bedoelde deposant gehele of gedeeltelijke doorhaling heeft verzocht van de inschrijving van het Benelux-depot of afstand heeft gedaan van de rechten, die voor het Benelux-gebied uit het internationaal depot voortvloeien, heeft deze doorhaling of afstand geen werking ten aanzien van de ontwerper of van degene die volgens artikel 3.8 als ontwerper wordt beschouwd onder voorbehoud van lid 3, mits het depot werd opgeëist binnen één jaar na de datum van publicatie van de doorhaling of afstand en vóór het verstrijken van de in lid 1 genoemde termijn van vijf jaren.
Indien in het tijdvak gelegen tussen de doorhaling of afstand bedoeld in lid 2, en de inschrijving van de vordering tot opeising, een derde te goeder trouw een voortbrengsel heeft geëxploiteerd dat hetzelfde uiterlijk vertoont of bij de geïnformeerde gebruiker geen andere algemene indruk wekt, wordt dit voortbrengsel als rechtmatig in het verkeer gebracht beschouwd.