Стаття 294
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
Рада визначає відповідно до статті 93 Договору, чи є необхідним встановлення особливого режиму для малих підприємств у межах остаточного врегулювання, а також, у разі необхідності, приймає рішення щодо спільних меж та умов застосування зазначеного особливого режиму.
De Raad bepaalt overeenkomstig artikel 93 van het Verdrag of in het kader van de definitieve regeling een bijzondere regeling voor kleine ondernemingen nodig is, en neemt, in voorkomend geval, tevens een beslissing over de gemeenschappelijke grenzen en toepassingsvoorwaarden van de genoemde bijzondere regeling.