Стаття 293
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
Комісія, на підставі даних, отриманих від держав-членів, починаючи з моменту прийняття цієї директиви, кожні чотири роки подає Раді звіт про застосування цього розділу, у разі необхідності та з урахуванням потреби в остаточній конвергенції національних регулювань, що супроводжується пропозиціями щодо таких пунктів:
1) удосконалення, що підлягають внесенню до спеціального режиму для малих підприємств;
2) адаптація національних положень щодо звільнень від оподаткування та дегресивних податкових пільг;
3) коригування максимальних сум, зазначених у розділі 2.
De Commissie brengt aan de Raad, op grond van de van de lidstaten verkregen gegevens, vanaf de aanneming van deze richtlijn om de vier jaar verslag uit over de toepassing van dit hoofdstuk, indien nodig en rekening houdend met de noodzaak van uiteindelijke convergentie van de nationale regelingen, vergezeld van voorstellen betreffende de volgende punten:
1) de in de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen aan te brengen verbeteringen;
2) de aanpassing van de nationale regelingen inzake vrijstellingen en degressieve belastingverminderingen;
3) de aanpassing van de in afdeling 2 bedoelde maximumbedragen.