Article 293
in forceSPECIAL SCHEMES
Every four years starting from the adoption of this Directive, the Commission shall present to the Council, on the basis of information obtained from the Member States, a report on the application of this Chapter, together, where appropriate and taking into account the need to ensure the long-term convergence of national regulations, with proposals on the following subjects:
(1) improvements to the special scheme for small enterprises;
(2) the adaptation of national systems as regards exemptions and graduated tax relief;
(3) the adaptation of the ceilings provided for in Section 2.
De Commissie brengt aan de Raad, op grond van de van de lidstaten verkregen gegevens, vanaf de aanneming van deze richtlijn om de vier jaar verslag uit over de toepassing van dit hoofdstuk, indien nodig en rekening houdend met de noodzaak van uiteindelijke convergentie van de nationale regelingen, vergezeld van voorstellen betreffende de volgende punten:
1) de in de bijzondere regeling voor kleine ondernemingen aan te brengen verbeteringen;
2) de aanpassing van de nationale regelingen inzake vrijstellingen en degressieve belastingverminderingen;
3) de aanpassing van de in afdeling 2 bedoelde maximumbedragen.