Статья 294
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Совет в соответствии со статьей 93 Договора определяет, необходим ли в рамках окончательного урегулирования особый режим для малых предприятий, и, в случае необходимости, также принимает решение об общих пределах и условиях применения упомянутого особого режима.
De Raad bepaalt overeenkomstig artikel 93 van het Verdrag of in het kader van de definitieve regeling een bijzondere regeling voor kleine ondernemingen nodig is, en neemt, in voorkomend geval, tevens een beslissing over de gemeenschappelijke grenzen en toepassingsvoorwaarden van de genoemde bijzondere regeling.