Стаття 286
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
Держави-члени, які станом на 17 травня 1977 року надавали звільнення від податку платникам податків із річним оборотом, що дорівнює або перевищує еквівалент 5 000 європейських розрахункових одиниць у національній валюті за обмінним курсом, чинним на зазначену дату, можуть збільшити це звільнення з метою збереження його реальної вартості.
De lidstaten die op 17 mei 1977 een vrijstelling van belasting toekenden aan belastingplichtigen met een jaaromzet gelijk aan of hoger dan de tegenwaarde van 5 000 Europese rekeneenheden in de nationale munteenheid tegen de op die datum geldende omrekeningskoers, mogen deze vrijstelling verhogen teneinde de reële waarde ervan te handhaven.