Статья 286
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Государства-члены, которые по состоянию на 17 мая 1977 года предоставляли освобождение от налогообложения налогоплательщикам с годовым оборотом, равным или превышающим эквивалент 5 000 европейских расчетных единиц в национальной валюте по обменному курсу, действовавшему на указанную дату, вправе увеличить размер данного освобождения в целях сохранения его реальной стоимости.
De lidstaten die op 17 mei 1977 een vrijstelling van belasting toekenden aan belastingplichtigen met een jaaromzet gelijk aan of hoger dan de tegenwaarde van 5 000 Europese rekeneenheden in de nationale munteenheid tegen de op die datum geldende omrekeningskoers, mogen deze vrijstelling verhogen teneinde de reële waarde ervan te handhaven.