Статья 285
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Государства-члены, не воспользовавшиеся возможностью, предоставленной в статье 14 Директивы 67/228/ЕЭС, могут предоставлять освобождение от налогообложения налогоплательщикам с годовым оборотом, который не превышает 5 000 евро или эквивалентную сумму в национальной валюте.
Государства-члены, упомянутые в первом абзаце, могут предоставлять дегрессивное налоговое освобождение налогоплательщикам, чей годовой оборот превышает предельный уровень, установленный этими государствами-членами для применения освобождения от уплаты налога.
De lidstaten die geen gebruik hebben gemaakt van de in artikel 14 van Richtlijn 67/228/EEG gegeven mogelijkheid, mogen vrijstelling van belasting toekennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet welke ten hoogste gelijk is aan EUR 5 000 of de tegenwaarde van dit bedrag in de nationale munteenheid.
De in de eerste alinea bedoelde lidstaten kunnen een degressieve belastingvermindering toekennen aan belastingplichtigen wier jaaromzet het plafond overschrijdt dat deze lidstaten voor de toepassing van de vrijstelling hebben vastgesteld.