Стаття 285
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
Держави-члени, які не скористалися можливістю, наданою статтею 14 Директиви 67/228/ЄЕС, можуть надавати звільнення від оподаткування платникам податків, річний оборот яких становить не більше 5 000 євро або еквівалент цієї суми в національній валюті.
Держави-члени, зазначені в першому абзаці, можуть надавати дегресивне зменшення податку платникам податків, чий річний оборот перевищує граничний розмір, встановлений цими державами-членами для застосування звільнення від оподаткування.
De lidstaten die geen gebruik hebben gemaakt van de in artikel 14 van Richtlijn 67/228/EEG gegeven mogelijkheid, mogen vrijstelling van belasting toekennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet welke ten hoogste gelijk is aan EUR 5 000 of de tegenwaarde van dit bedrag in de nationale munteenheid.
De in de eerste alinea bedoelde lidstaten kunnen een degressieve belastingvermindering toekennen aan belastingplichtigen wier jaaromzet het plafond overschrijdt dat deze lidstaten voor de toepassing van de vrijstelling hebben vastgesteld.