Стаття 284
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. Держави-члени, які скористалися можливістю запровадити звільнення від податку або дегресивні податкові знижки, передбаченою статтею 14 Другої директиви Ради 67/228/ЄЕС від 11 квітня 1967 року про гармонізацію законодавства держав-членів щодо податків з обороту — Структура та процедури застосування спільної системи податку на додану вартість (14), можуть зберігати їх, а також відповідні імплементаційні положення, якщо вони відповідають системі ПДВ.
2. Держави-члени, які станом на 17 травня 1977 року надавали звільнення від податку платникам податків, чий річний оборот був меншим за еквівалент 5 000 європейських розрахункових одиниць у національній валюті за курсом перерахунку, що діяв на цю дату, можуть збільшити таке звільнення до 5 000 євро.
Держави-члени, які застосовували дегресивні податкові знижки, не можуть ні підвищувати верхню межу таких знижок, ні створювати більш сприятливі умови для їх надання.
1. De lidstaten die gebruik hebben gemaakt van de in artikel 14 van Richtlijn 67/228/EEG van de Raad van 11 april 1967 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Structuur en wijze van toepassing van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde (14) gegeven mogelijkheid vrijstellingen of degressieve verminderingen van de belasting in te voeren, mogen deze alsmede de desbetreffende uitvoeringsbepalingen handhaven, indien zij met het BTW-stelsel in overeenstemming zijn.
2. De lidstaten die op 17 mei 1977 een vrijstelling van belasting toekenden aan belastingplichtigen met een jaaromzet die minder bedroeg dan de tegenwaarde van 5 000 Europese rekeneenheden in de nationale munteenheid tegen de omrekeningskoers geldend op die datum, mogen die vrijstelling verhogen tot EUR 5 000.
De lidstaten die degressieve verminderingen van de belasting toepasten, mogen noch de bovengrens van die verminderingen verhogen, noch de voorwaarden voor de toekenning daarvan gunstiger maken.