Стаття 283
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
1. З-під дії положень, встановлених у цьому розділі, виключаються такі правочини:
а) правочини, вчинені випадково, як зазначено у статті 12;
b) постачання нових транспортних засобів, здійснене за умов, визначених у статті 138, пункті 1 та пункті 2, підпункті а);
c) постачання товарів та надання послуг, що здійснюються платником податку, який не має місцезнаходження в державі-члені, де підлягає сплаті ПДВ.
2. Держави-члени можуть виключити інші правочини, ніж ті, що зазначені в частині 1, із режиму, встановленого цим розділом.
1. De volgende handelingen zijn van de in deze afdeling vastgestelde regeling uitgesloten:
a) de in artikel 12 bedoelde incidenteel verrichte handelingen;
b) de leveringen van nieuwe vervoermiddelen verricht onder de in artikel 138, lid 1, en lid 2, onder a), gestelde voorwaarden;
c) de goederenleveringen en de diensten die worden verricht door een belastingplichtige die niet is gevestigd in de lidstaat waar de BTW verschuldigd is.
2. De lidstaten kunnen andere dan de in lid 1 bedoelde handelingen van de in deze afdeling vastgestelde regeling uitsluiten.