Статья 283
действуетОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1. Из сферы действия положений, установленных в настоящем разделе, исключаются следующие действия:
а) действия, совершенные в порядке инцидента, указанные в статье 12;
b) поставки новых транспортных средств, осуществляемые на условиях, установленных в статье 138, пункте 1 и пункте 2, подпункте «а»;
c) поставки товаров и оказание услуг, осуществляемые налогоплательщиком, который не имеет местонахождения в государстве-члене, где подлежит уплате НДС.
2. Государства-члены могут исключить из режима, установленного в настоящем разделе, иные действия, помимо указанных в пункте 1.
1. De volgende handelingen zijn van de in deze afdeling vastgestelde regeling uitgesloten:
a) de in artikel 12 bedoelde incidenteel verrichte handelingen;
b) de leveringen van nieuwe vervoermiddelen verricht onder de in artikel 138, lid 1, en lid 2, onder a), gestelde voorwaarden;
c) de goederenleveringen en de diensten die worden verricht door een belastingplichtige die niet is gevestigd in de lidstaat waar de BTW verschuldigd is.
2. De lidstaten kunnen andere dan de in lid 1 bedoelde handelingen van de in deze afdeling vastgestelde regeling uitsluiten.