Article 283
in forceSPECIAL SCHEMES
1. The arrangements provided for in this Section shall not apply to the following transactions:
(a) transactions carried out on an occasional basis, as referred to in Article 12;
(b) supplies of new means of transport carried out in accordance with the conditions specified in Article 138(1) and (2)(a);
(c) supplies of goods or services carried out by a taxable person who is not established in the Member State in which the VAT is due.
2. Member States may exclude transactions other than those referred to in paragraph 1 from the arrangements provided for in this Section.
1. De volgende handelingen zijn van de in deze afdeling vastgestelde regeling uitgesloten:
a) de in artikel 12 bedoelde incidenteel verrichte handelingen;
b) de leveringen van nieuwe vervoermiddelen verricht onder de in artikel 138, lid 1, en lid 2, onder a), gestelde voorwaarden;
c) de goederenleveringen en de diensten die worden verricht door een belastingplichtige die niet is gevestigd in de lidstaat waar de BTW verschuldigd is.
2. De lidstaten kunnen andere dan de in lid 1 bedoelde handelingen van de in deze afdeling vastgestelde regeling uitsluiten.