Стаття 287
чиннаОСОБЛИВІ ПОЛОЖЕННЯ
Держави-члени, що приєдналися після 1 січня 1978 року, можуть надавати звільнення від оподаткування платникам податків, річний оборот яких не перевищує еквівалент у національній валюті таких сум за обмінним курсом, що діяв на день їхнього приєднання:
1) Греція: 10 000 європейських розрахункових одиниць;
2) Іспанія: 10 000 екю;
3) Португалія: 10 000 екю;
4) Австрія: 35 000 екю;
5) Фінляндія: 10 000 екю;
6) Швеція: 10 000 екю;
7) Чехія: 35 000 євро;
8) Естонія: 16 000 євро;
9) Кіпр: 15 600 євро;
10) Латвія: 17 200 євро;
11) Литва: 29 000 євро;
12) Угорщина: 35 000 євро;
13) Мальта: 37 000 євро, якщо економічна діяльність переважно полягає у постачанні товарів; 24 300 євро, якщо економічна діяльність переважно полягає у наданні послуг з низькою доданою вартістю (високими витратами на ресурси); та 14 600 євро в інших випадках, а саме — послуг з високою доданою вартістю (низькими витратами на ресурси);
14) Польща: 10 000 євро;
15) Словенія: 25 000 євро;
16) Словаччина: 35 000 євро.
De lidstaten die na 1 januari 1978 zijn toegetreden, kunnen een vrijstelling van belasting toekennen aan belastingplichtigen met een jaarlijkse omzet die ten hoogste gelijk is aan de tegenwaarde in de nationale munteenheid van de volgende bedragen tegen de op de dag van hun toetreding geldende omrekeningskoers:
1) Griekenland: 10 000 Europese rekeneenheden;
2) Spanje: 10 000 ecu;
3) Portugal: 10 000 ecu;
4) Oostenrijk: 35 000 ecu;
5) Finland: 10 000 ecu;
6) Zweden: 10 000 ecu;
7) Tsjechië: EUR 35 000;
8) Estland: EUR 16 000;
9) Cyprus: EUR 15 600;
10) Letland: EUR 17 200;
11) Litouwen: EUR 29 000;
12) Hongarije: EUR 35 000;
13) Malta: EUR 37 000 wanneer de economische activiteit voornamelijk bestaat uit goederenleveringen, EUR 24 300 wanneer de economische activiteit voornamelijk bestaat uit diensten met een lage toegevoegde waarde (hoge inputs), en EUR 14 600 in andere gevallen, namelijk diensten met een hoge toegevoegde waarde (lage inputs);
14) Polen: EUR 10 000;
15) Slovenië: EUR 25 000;
16) Slowakije: EUR 35 000.