Законодавство Нідерландів

Стаття 30b

чинна

Адміністративний розгляд заяв про опцію · § Адміністративні дії щодо обов’язку відмови

Постанова про набуття та втрату нідерландського громадянства · Глава II · § 6 · Редакція діє з 2010-10-01

Оригінал
1.

Якщо оптант зобов'язаний після завершення процедури опції зробити все можливе для втрати свого іншого громадянства або громадянств, Наш Міністр після опції повідомляє йому про те, що він повинен протягом тримісячного строку подати заяву (verzoek) про відмову від цього іншого громадянства або громадянств. Копія цього повідомлення надсилається органу, який прийняв заяву про опцію.

2.

Якщо оптант подав або запропонував заяву про відмову або декларацію про відмову органам влади країни або країн свого іншого громадянства чи громадянств, і щодо цього ними ще не було прийнято рішення, то через шість місяців Наш Міністр звертається до зацікавленої особи з проханням поінформувати його про стан справ щодо втрати іншого громадянства або громадянств.

3.

Якщо органи влади країни іншого громадянства не надають або надають недостатнє сприяння щодо заяви або заяви про відмову, Наш Міністр приймає рішення про наслідки цього для зобов'язання щодо відмови.

1.

Indien een optant verplicht is om na de totstandkoming van de optie het mogelijke te zullen doen om zijn andere nationaliteit of nationaliteiten te verliezen, wordt hem na de optie door Onze Minister bericht dat hij binnen een termijn van drie maanden een verzoek moet doen tot afstand van die andere nationaliteit of nationaliteiten. Van dit bericht wordt een afschrift gezonden aan de autoriteit die de optieverklaring in ontvangst heeft genomen.

2.

Heeft de optant het verzoek tot afstand dan wel een verklaring van afstand bij de autoriteiten van het land of de landen van zijn andere nationaliteit of nationaliteiten ingediend of aangeboden en is daarover door deze nog geen beslissing genomen, dan verzoekt Onze Minister na zes maanden de betrokkene hem te informeren over de stand van zaken met betrekking tot het verlies van de andere nationaliteit of nationaliteiten.

3.

Verlenen de autoriteiten van het land van de andere nationaliteit geen of onvoldoende medewerking aan het verzoek of de verklaring van afstand, dan beslist Onze Minister over de gevolgen daarvan voor de afstandsverplichting.